gov-civil-vilareal.ptCome gli alebrijes sono passati da un sogno febbrile a una vita magnifica a Coco
>Come fan dell'affascinante arte popolare, e in particolare degli alebrijes - arte popolare messicana di creature fantastiche, solitamente scolpite in cartapesta o dal magico (e facile da intagliare) legno di copale della valle di Oaxaca - penso che Disney-Pixar Noce di cocco potrebbe essere il film più bello mai realizzato. Potrebbe sembrare un carico di iperbole, ma se hai visto il film, che presenta due alebrije splendidamente resi in ruoli vitali, non puoi negare che sia almeno un contendente in quella categoria. A meno che, ovviamente, non ti piacciano i colori vivaci.
Con colori così sfavillanti che potresti vederli dalla luna, compresi alcuni 7 milioni di luci in uno scatto sbalorditivo della Terra dei Morti, Noce di cocco sembra provenire direttamente dal cuore delle tradizioni più vibranti del Messico. È tutto molto propositivo, considerando che i realizzatori hanno scattato 'decine e decine e decine e decine e decine di migliaia di fotografie' durante i loro primi viaggi di esplorazione nel sud, come la produttrice Darla K. Anderson ( Toy Story 3, Cars, Monsters, Inc. ) ha detto a SYFY WIRE mentre discuteva del film, che ora è disponibile su Blu-ray, DVD e Digital.
Molte di quelle foto mostravano le varie versioni degli alebrijes perfettamente fotogenici, che si possono trovare in tutto il Messico, in particolare nella regione di Oaxaca. 'Sono animali chimere colorati, sono miscugli di asini con piedi d'aquila e ogni sorta di animali bizzarri,' Alonso Martinez , un membro di Noce di cocco ha dichiarato a SYFY WIRE il team di personaggi di SYFY WIRE, un fan e collezionista di alebrijes da una vita. 'Da bambino, ricordo di aver collezionato carte di fumetti o Looney Tunes o Pokemon o cose del genere, e queste sembravano così, [in] che erano queste cose davvero uniche, e ogni negozio in cui sei entrato aveva stili drammaticamente diversi. Ho sempre pensato che fosse così bello, e così ho iniziato a collezionarli quando ero un bambino. È successo che ci è tornato davvero utile quando stavamo girando il film Noce di cocco .'
In effetti, quando il team ha scoperto che molti degli alebrije di Martinez erano semplicemente seduti nel suo ufficio Pixar, li hanno rapidamente raccolti e hanno trasferito la collezione, che è rimasta nella stanza d'arte 'durante i due o tre anni' in cui è stato nel film. (Si prega di notare che da allora sono stati restituiti.)
Credito: Disney-Pixar
In quanto tali, gli alebrijes sono su tutto il prodotto finito. 'È così divertente guardare il film più e più volte e rendersi conto che c'erano alebrijes in scene che non ho mai visto', dice Martinez.
Come puoi vedere dal film, il team si è innamorato delle creature mitiche e del loro potenziale narrativo visivo, in particolare 'l'intera idea dello spirito guida', dice Anderson. E così Dante e Pepita divennero una parte vitale di Noce di cocco 's storia, anche se 'non fanno davvero parte di Dia de Muertos in senso stretto.'
'Devi stare molto attento a dove ti allontani dalla cosa giusta, e se lo fai, devi essere molto rispettoso per tutto il percorso', dice Martinez. Ma dal momento che gli alebrijes non 'provengono da una specifica cosa mitologica o religiosa, puoi avere molta libertà creativa lì'.
come viene classificata la storia dell'orrore americana?
Nel film, un giovane ragazzo perfettamente vivo, Miguel, attraversa magicamente e accidentalmente la Terra dei Morti durante la celebrazione del Giorno dei Morti, la festa messicana in cui i membri della famiglia in vita ricordano i defunti e li aiutano nel loro viaggio spirituale . Ma mentre il film approfondisce molto la vacanza e le sue tradizioni, gli alebrijes non si adattano esattamente al quadro. Tuttavia, quando hai il potenziale per portare tanta bellezza nel film, nascondi un po' la tradizione.
'Nel fare un film che mostra bellissimi aspetti del Messico, sembrava una cosa troppo difficile da rinunciare', dice Martinez. 'E in qualche modo ha aumentato la consapevolezza di alebrijes.'
la casa con l'orologio alle pareti
'Penso che l'idea di prendere una licenza creativa aggiungendoli alla nostra trama sembrava benedetta da tutti nel modo in cui sapevamo cosa stavamo facendo; ogni volta che parlavamo con qualcuno o portavamo persone esterne, e loro dicevano: 'Sai, alebrijes...' E dicevamo: 'Lo sappiamo. Lo sappiamo'', dice Anderson. 'Ma come ci si sente? Non stiamo cercando di fare un film definitivo in ogni singolo modo, e non lo faremmo mai se non avessimo la benedizione collettiva di tutti. E tutti erano piuttosto entusiasti.'
Credito: Disney-Pixar
Una volta che dai un'occhiata a Pepita, l'alebrije gigante di Mama Imelda in Noce di cocco , saprai perché. È una furia, una fusione fluorescente di tutti i tipi di creature: 'È giaguaro, piedi d'aquila, ali d'aquila, penso che le corna di un ariete', Martinez, che ha creato il pupazzo digitale di Pepita che ha permesso agli animatori di portarla in vita, dice . 'E poi stavamo pensando un po' al modo in cui le piume si trovano sul retro della coda, ispira come una coda di lucertola.' E brilla più di una giacca da sci degli anni '80!
Anche se può sembrare assolutamente unico e fantastico, in realtà è basato sulle tradizioni degli alebrijes, come immaginato per la prima volta dal produttore di piñata messicano Pedro Linares negli anni '30. Mentre giaceva sul letto di morte, Linares sprofondò in sogni febbrili di foreste piene di queste creature magiche, tutte urlandogli la parola senza senso 'alebrije!'
Credito: Disney-Pixar
Un mix così selvaggio sarebbe sicuramente una sfida di animazione, ma le sfide di animazione sono ciò su cui si basa Disney-Pixar. Quindi, con tutte le risorse del 'backlot digitale' dell'azienda alle spalle, Noce di cocco Gli artisti si sono messi al lavoro.
'Gli alebrijes, la stragrande maggioranza di loro, sono fatti di kit di parti, realizzati con animali di tutti gli altri nostri film che abbiamo smontato e rimontato', dice Anderson. 'Siamo appena entrati nel nostro backlot digitale e abbiamo tirato fuori tutti i personaggi che avevano un senso. Il film più recente che abbiamo appena fatto è stato Il buon dinosauro , e avevano molti insetti e personaggi dinosauri, quindi non volevamo che fossero totalmente riconoscibili, ma questo è il primo posto in cui siamo andati a fare acquisti nel nostro backlot digitale.'
'So che sarò macellato da un mio amico che ama i dinosauri, ma ce n'è uno che sembra un triceratopo - ma so che non lo è - che ha come 20 animali nelle corna', dice Martinez, riferendosi a una particolare creatura da cui usavano Il buon dinosauro . 'E da lì, c'erano un sacco di roditori e uccelli dall'aspetto davvero strano e cose del genere, e penso che ne abbiamo presi alcuni, così come da Università dei mostri , e qualsiasi cosa potessimo trovare.'
Credito: Disney-Pixar
Poi si sono messi al lavoro spingendo e tirando i punti, sfumandoli con colori diversi e creando una litania di creature vibranti trovate in tutta la Terra dei Morti, poiché la presunzione era che molte anime avrebbero avuto alebrijes come loro spirito guida.
Uno di questi spiriti guida svolgeva anche una funzione simile nel mondo vivente, il cane Xolo di Miguel, Dante, un ladro di scene se mai ce ne fosse stato uno.
'Il cane Xolo era lo spirito guida; hai attraversato sette fasi per raggiungere la Terra di Mictlan quando sei stato sepolto e hai dovuto portare con te un cane Xolo, che ti ha guidato nel tuo viaggio', afferma Anderson. 'Quindi è così che è nato Dante e l'intera idea di avere un partner e uno spirito guida.'
Credito: Disney-Pixar
È interessante notare che, nel terzo atto del film, Dante passa da un cane Xolo dall'aspetto normale a una versione alebrije alata in technicolor nella Terra dei Morti. Ma poi, quando Miguel riesce finalmente a tornare nella terra dei vivi, Dante torna al suo normale colorito, perdendo le ali e le piume fantasiose. Puoi vedere che c'è anche Pepita, ma come un gatto domestico di tutti i giorni.
Anderson dice che hanno usato la 'logica dell'universo parallelo' per venderlo.
'Sai come quando il tuo gatto fissa lo sguardo oltre la tua testa e guarda il fantasma nella stanza? Quindi Pepita e Dante nell'ultima scena, quando tornano in città e vediamo che sono entrati e sono solo cani e gatti normali, e possono attraversare il mondo; l'idea è che gli animali abbiano quella capacità, di essere in entrambi i mondi a loro piacimento.'
è guerre stellari la forza si risveglia bene
Indipendentemente dal mondo in cui si trovavano, però, gli animali e gli alebrijes dovevano ancora adattarsi. 'Una delle sfide di questo film era che tutto era fatto con dettagli così belli che gli alebrijes dovevano adattarsi a quello, quindi non 'non tirartene fuori', ha detto Anderson. 'Quindi la sfida è farlo nel modo più economico possibile, in mancanza di una parola migliore, ma mantenendo la stessa bellezza e i dettagli del mondo in cui si sarebbero adattati'.
Credito: Disney-Pixar
Per avere un'idea migliore di ciò che gli artisti hanno passato per dare vita agli alebrijes, Martinez ci ha guidato attraverso il processo: prima c'è la versione scritta della storia; 'da lì puoi avere un'idea della personalità che potrebbe avere', o potrebbe anche essere descrittivo su come appare la creatura. Allora l'arte disegnerà 'molte, molte varianti'. Per Pepita, c'era anche una scultura in argilla realizzata da Greg Dykstra, che, per Martinez, è stato il 'momento in cui è passato da un personaggio piuttosto interessante a tipo, 'Oh mio Dio, spero di riuscire a lavorare su questo personaggio!''
Sulla base della scultura, Martinez ha realizzato il modello digitale e il rigging, o articolazione. 'Una volta che hai la scultura all'interno del computer, devi darle la capacità di muoversi e creare diverse espressioni facciali, o, come, muovere il suo corpo e aprire le sue ali e tutto il resto. Quindi creo un'interfaccia utente che gli animatori usano per mettere in posa il personaggio. Ovviamente non mi occupo dell'animazione, che è la recitazione del personaggio; Creo solo il pupazzo che consente agli animatori di spostarlo.'
Ma forse 'solo' è un po' svenderlo, poiché c'è un sacco di lavoro per ottenere i dettagli giusti. 'Una delle pose più importanti che Pepita avrebbe dovuto eseguire era il ringhio, quindi devo aver guardato più di 1.000 immagini di gatti solo arrabbiati', dice Martinez.
Alonzo Martinez. Credito: Disney-Pixar
Ma come hanno fatto i realizzatori a calare in così tanti colori vividi, senza sopraffare l'occhio?
'Hanno fatto un lavoro magistrale di narrazione visiva e hanno avuto il contrasto in cui sei saturo di bellezza, ma non sei mai confuso sulla priorità. Nelle mani giuste, puoi andare in questa festa visiva, e non è troppo', dice Anderson. 'Questo film è stato così impegnativo sotto ogni punto di vista, e posso sicuramente dire che abbiamo usato ogni singolo pixel che potevamo per ottenere tutto sullo schermo, e renderlo comunque renderizzabile e avere un bell'aspetto'.
il vuoto (serie tv)
'Se vuoi avere la percezione dei colori brillanti, allora devi avere molto nero dietro. È nel contrasto che risalta davvero il colore', aggiunge Martinez.
Credito: Disney-Pixar
'Questo film ha una portata gigantesca', dice Anderson mentre discute la sfida più grande di dare vita ai fantastici alebrijes. 'Puoi vedere quanti set abbiamo e quanti dettagli ci sono nei set e quante folle e quante folle di umani e tutti gli scheletri e tutti indossano vestiti. Quindi tutta quella roba è portata. Poi, in cima, abbiamo detto: 'E vogliamo alebrijes!''
Come collezionista e ammiratore della forma d'arte, ovviamente lo faccio anch'io, il maggior numero possibile. E da nessuna parte li ho visti presentati più magicamente che in Noce di cocco .
