gov-civil-vilareal.ptUna stampa originale 35mm restaurata di Star Wars è trapelata online
>Sembra che il Santo Graal del cinema di fantascienza vintage sia finalmente trapelato.
Secondo quanto riferito, un team di archivisti dilettanti ha ottenuto una stampa originale in 35 mm del 1977 Guerre stellari , e ha trascorso gli ultimi anni lavorando per ripulirlo e riportare il film al suo stato originale. Ora hanno fatto trapelare il prodotto finito online, fornendo quella che è probabilmente la versione di migliore qualità e più autentica del film così com'era originariamente.
Come i fan sanno bene, George Lucas ha trascorso gli anni migliori della sua vita ad armeggiare con Guerre stellari , con le prime modifiche introdotte già nel 1981 per la prima uscita nelle sale (il titolo è stato cambiato in Una nuova speranza ) e ogni versione successiva (Edizioni Speciali, DVD, ecc., ecc.) fornendo sempre più perfezionamenti tramite effetti aggiornati, modifiche a tutto campo (Han ha sparato per primo) e l'aggiunta di scene superflue.
Ma il gruppo che si fa chiamare Team Negative1 vuole cambiarlo, quindi hanno rilasciato online il taglio da 35 mm restaurato (non ti diremo dove trovarlo, ma probabilmente fluttua ovunque si possano cercare film piratati). Hanno chiamato la loro versione il restauro del Silver Screen e il filmato di esempio rilasciato fino a questo punto sembra sorprendentemente buono.
'Non ho intenzione di affermare che da bambino è quello che ricordo, Mr. Black, uno dei restauratori, ha detto Film mezzanino . La mia memoria non è così eccezionale. Ma dirò questo, ripensando alla visione di una stampa logora e al tipo di combinazioni di colori e tavolozze che usavano allora, e vedendo questa stampa proiettata, e sapendo che la correzione è stata fatta con questo in mente, siamo cercando di ottenere quell'aspetto e quell'estetica di quella stampa.'
Ovviamente, questa non è la prima volta che un gruppo di fan ha provato a ripristinare il film originale (la versione più famosa, The Despecialized Editions, è tagliata da varie fonti per riportare il film il più vicino possibile alla sua forma originale). Anche se questo sembra essere il più autentico. Non puoi ottenere molto più originale di una vera stampa da 35 mm del 1977.
Con persistenti voci che ancora persistono sul fatto che la Disney potrebbe trovare un accordo per rilasciare una versione 4K della trilogia originale, questa versione potrebbe potenzialmente aiutare a spingere tutte le parti coinvolte a realizzarlo (dal momento che questo è gratuito e sebbene illegale, penseresti che il studios vorrebbe fare la zecca che questa versione ufficiale produrrebbe quasi sicuramente).
(Attraverso Film mezzanino , Ars Tecnica )
