gov-civil-vilareal.ptLa DC Comics deve lasciare che Barbara Gordon (e i suoi fan) passino da The Killing Joke
>ATTENZIONE: questo pezzo contiene discussioni su aggressioni sessuali e traumi.
Un bussare alla porta, uno sparo che squarcia un pomeriggio tranquillo, il sadico scatto dell'otturatore di una macchina fotografica mentre cattura il momento peggiore nella vita di una giovane donna. Queste sono le immagini e i suoni che vengono in mente ai fan di Barbara Gordon, l'attuale Batgirl per DC Comics, ogni volta che qualcuno li costringe a pensare a cosa è successo al loro personaggio preferito nelle pagine di Alan Moore e Brian Bolland Lo scherzo dell'uccisione nel 1988. Le immagini di Barbara Gordon spezzata, piangente, sanguinante e poi aggredita sessualmente dal Joker sono un fantasma sempre presente nel mondo di Batgirl, uno che ha perseguitato i fan del personaggio per più di 30 anni e che sembra destinato a tornare ancora e ancora nonostante tutti gli sforzi per andare avanti.
È il caso dell'ultima trama di Joker in arrivo nelle collezioni di fumetti nel 2020. Guerra del Joker è stato annunciato dalla DC Comics nel gennaio di quest'anno, a sua volta parte della celebrazione della compagnia degli 80 anni del personaggio che ha causato il caos nelle strade di Gotham City. La storia, che inizia nelle pagine della serie di libri Batman e Detective Comics in corso, promette di incrociare tutti i membri della Bat-Family, disegnando personaggi come Dick Grayson, Jason Todd, Tim Drake e sì, Barbara Gordon , nelle sue pagine. Alla fine di febbraio, l'editore ha rilasciato dettagli sui vari eventi crossover, inclusa la copertina, tra cui l'arte per Cattiva ragazza #47, che è un riferimento diretto ai pannelli di apertura di Lo scherzo dell'uccisione . La breve sinossi del numero lascia pochi dubbi sul fatto che questa storia costringerà Barbara Gordon a rivivere ancora una volta il trauma che ha vissuto per mano del Clown Prince of Crime: 'Toc toc! Chi è là? Il burlone. Il Joker chi? Il Joker che è qui per fare una bella chiacchierata con Barbara Gordon! Non perderti questo devastante tie-in a Guerra del Joker !'
È una descrizione avvincente per i fan del cattivo e della storia a cui fa riferimento. Ma è necessario? Nei decenni trascorsi da quando è stato scritto, Lo scherzo dell'uccisione è diventato un vaso di Pandora che difficilmente potrà mai essere chiuso. La storia è diventata rapidamente la base per quasi tutti gli adattamenti per il grande schermo del cattivo, da Jack Nicolson in Batman (1989) a Heath Ledger in Il Cavaliere Oscuro (2008), fino alla performance più recente di Joaquin Phoenix in Burlone (2019). È stato adattato in animazione, videogiochi e un romanzo pubblicato per il 30° anniversario del libro nel 2018.
Batgirl #47 variant cover (Credit: DC Comics)
Quest'ultima copertina non è nemmeno la prima volta nella memoria recente che DC Comics ha invocato il ricordo di Lo scherzo dell'uccisione e costrinse l'eroina a rivivere quegli eventi. Nel 2015, una variante di copertina per Cattiva ragazza Il numero 41 è stato ritirato dalla produzione dopo le proteste dei fan di Batgirl. La copertina, dell'artista Rafael Albuquerque, raffigura l'eroe titolare - uno sguardo terrorizzato sul suo viso, una lacrima negli occhi e un sorriso dipinto - tenuto alle spalle dal Joker, vestito com'era quel giorno, una pistola in una mano drappeggiata sulla sua spalla, l'altra mano a forma di pistola sul suo viso. La copertina non aveva nulla a che fare con la storia all'interno delle sue pagine, e la sua raccapricciante rappresentazione era in contrasto con un libro che stava tentando di trovare un tono più leggero dopo aver spostato il personaggio fuori dal centro di Gotham City e in un quartiere chiamato Burnside. Albuquerque si è fatto togliere la copertina dopo quattro giorni di lamentele da parte dei lettori, dicendo: 'La mia intenzione non era mai quella di ferire o turbare nessuno attraverso la mia arte'.
Ma è quello che ha detto in precedenza nella dichiarazione che offre forse un messaggio più forte sul problema più grande in gioco quando si tratta dei costanti riferimenti a questa storia vecchia di decenni. Quando ha discusso del suo ragionamento per la creazione del pezzo, ha detto: 'Per me, era solo una copertina inquietante che ha fatto emergere qualcosa dal passato del personaggio che sono stato in grado di interpretare artisticamente'.
tre cartelloni pubblicitari al di fuori della guida dei genitori di Ebbing Missouri
Questo è tutto. Solo una 'copertina inquietante'. Nessuno scopo più grande, nessun grande progetto. Il trauma di un personaggio femminile era solo qualcosa di divertente, un omaggio a un libro che ammirava e una relazione dalla quale Barbara Gordon non si libererà mai. fan di Lo scherzo dell'uccisione vedere il libro come un'impresa monumentale di narrazione, la quintessenza della storia di Joker. Non vedono cosa fanno i fan di Batgirl, un libro che spoglia l'agenzia di un'eroina di vecchia data al servizio di più uomini che la circondano. Non la vedono, perché non è la sua storia.
Stranamente, i tentativi di correggere il modo in cui Barbara è stata trattata in Lo scherzo dell'uccisione facevano parte di ciò che alla fine ha cementato la storia nel canone DC. Inizialmente il libro non era destinato a influenzare il più grande Universo DC, anche se la sua ricezione probabilmente avrebbe portato al suo riferimento ancora e ancora a prescindere. Subito dopo l'uscita del libro, gli scrittori John Ostrander e Kim Yale hanno chiesto se potevano avere il personaggio, sedia a rotelle e tutto il resto, per una piccola serie a cui stavano lavorando dall'anno prima, Squadra Suicida . Ostrander e Yale alla fine hanno presentato ai loro lettori una versione reimmaginata di Babs, ed è nato Oracle, introdotto in una copertina che a sua volta richiamava quella del libro in cui ha perso l'uso delle gambe.
Barbara Gordon affronta Batman in Oracolo: anno uno (Credito: DC Comics)
Ostrander e Yale si sono impegnati molto per costruire un personaggio che potesse resistere a un'esistenza al di fuori della loro singola storia, e hanno avuto successo, poiché Oracle ha continuato a svolgere un ruolo importante in Batman: Terra di Nessuno prima di approdare alla sua serie insieme a Black Canary quando Uccelli da preda è stato lanciato alla fine degli anni '90. Ostrander e Yale sono stati anche i primi a riportare indietro gli eventi di Lo scherzo dell'uccisione quando hanno scritto Oracolo: anno uno , una questione di Le cronache di Batman . La storia one-shot ha fatto cosa Lo scherzo dell'uccisione fallito, mostrando gli eventi di quel giorno dal punto di vista dell'unico personaggio che ha subito un effetto duraturo. Anni dopo essere stata colpita e torturata dal Joker, Barbara Gordon ha finalmente avuto modo di raccontare la sua versione della storia, e in quelle poche pagine Ostrander e Yale hanno permesso all'ex Batgirl di arrabbiarsi, sfogando tutte le frustrazioni che i fan del personaggio erano stati voce dal momento in cui il proiettile le ha reciso la spina dorsale. Hanno restituito la storia a Barbara.
Da allora, Barbara ha affrontato il Joker una manciata di volte nelle pagine del suo libro, e ogni volta gli scrittori e gli artisti hanno fatto del loro meglio per raccontare la storia di una donna alle prese con un trauma residuo di un evento su cui aveva nessun controllo. Uccelli da preda #16, il primo incontro tra i due da allora Lo scherzo dell'uccisione , ha permesso a Barbara di mantenere il sopravvento interrogando il Joker attraverso il vetro. Gli eventi del La morte della famiglia crossover, che si è verificato appena un anno dopo che la DC ha deciso di rimettere Barbara in mantello e cappuccio, ha visto Barbara sfidare Batman e giurare vendetta su un uomo che ha preso così tanto da lei, la sua rabbia e la lotta con il disturbo da stress post-traumatico una parte determinante di quella storia.
I custodi di Barbara Gordon hanno cercato, in varia misura, di trarre qualcosa di positivo da eventi terribili. Hanno creato un personaggio che è diventato un'icona per gli utenti su sedia a rotelle e altre persone disabili che non si vedono mai come eroi. E negli anni da quando è stata tolta dalla sedia, gli scrittori, gli artisti e gli editori che hanno curato quella storia hanno fatto il possibile per dare al personaggio un arco che onori il suo passato e allo stesso tempo cerchi di costruire verso un futuro in cui lei passa da quel trauma. Ma sembrano essere gli unici interessati a quell'arco.
Barbara Gordon (e i suoi fan) possono andare avanti solo se DC Comics le permette di farlo. Allo stesso tempo, quei creatori hanno lavorato instancabilmente per darle una storia con un significato, DC ha continuato a rivivere il passato in modi che servono solo a rafforzare i sentimenti dei fan di Batman e Joker a spese di Batgirl. Mentre gli scrittori su Cattiva ragazza e Uccelli da preda i libri hanno passato decenni a cercare di riscrivere la storia di Lo scherzo dell'uccisione per consentire a Barbara un certo livello di potere, la DC si è infine rifiutata di rilasciare la sua presa di ferro sulla storia originale. Sia attraverso una versione drammatizzata della scena cruciale tra Joker e Barbara in Batman: Arkham Knight , riferimenti superficiali attraverso copertine di fumetti o skin scaricabili per Ingiustizia: Dei tra di noi , il tentativo offensivo di produrre un film d'animazione classificato come R basato sul libro e persino la decisione di ripubblicare il libro stesso in vari formati nel corso degli anni, la DC non mostra alcun desiderio di onorare il lavoro svolto da quei creatori.
Invece, Batgirl e i suoi lettori continuano a trovarsi intrappolati in un ciclo infinito di traumi e rinascite, ricordando per sempre che anche 30 anni dopo, coloro che prendono le decisioni alla DC sembrano apprezzare la crescita di alcuni personaggi più di altri.
