gov-civil-vilareal.ptL'autore di Annihilation Jeff VanderMeer nel vedere il suo libro prendere vita sullo schermo
>Jeff VanderMeer è conosciuto come una delle voci principali in quello che viene chiamato il 'New Weird', una forma ibrida di finzione che evita la classificazione e combina elementi di fantascienza, horror, surrealismo, postmodernismo e altri elementi per produrre storie che sono spesso spaventoso, sconvolgente e profondamente filosofico, a volte tutto in una volta.
Nato in Pennsylvania, trascorrendo la sua infanzia nelle isole Fiji e gran parte della sua vita adulta in Florida, VanderMeer ha iniziato a pubblicare professionalmente alla fine degli anni '80, finendo per pubblicare romanzi come Veniss Underground (2003), Shriek: una postfazione (2006) e fringuello (2009), insieme a raccolte di racconti come Città dei Santi e dei Pazzi (2001).
Ha raggiunto il successo mainstream nel 2014 con quello che è stato chiamato il Trilogia di Southern Reach , una serie di libri ambientata intorno a una zona costiera chiamata Area X che è stata apparentemente infestata da una sorta di presenza ambientale aliena. La Paramount Pictures e il produttore Scott Rudin hanno acquistato i diritti cinematografici della trilogia, con il primo film, Annientamento , in arrivo questa settimana dal regista e sceneggiatore Alex Garland, con Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh, Tessa Thompson e Oscar Isaac (gli altri due libri si chiamano Autorità e Accettazione ).
chi interpreta mavis in hotel transylvania 2
Un libro davvero inquietante, Annientamento è stato trasformato in un film altrettanto inquietante, che si spera aprendo la strada al resto del film Trilogia di Southern Reach per arrivare allo schermo. SYFY WIRE ha avuto recentemente l'opportunità di parlare del film con VanderMeer, il cui ultimo libro Borne uscito alla fine dell'anno scorso. Sta lavorando sia a un nuovo romanzo che ad altre storie sul Southern Reach.
Questa è la prima volta che il tuo lavoro è stato adattato da un importante studio di Hollywood. Come è nato tutto questo processo per te?
Jeff VanderMeer : Sono un grande fan dei film di fantascienza, horror e fantasy. So un po' di... So, per esempio, Kubrick non è mai stato fedele a qualcosa in modo enorme e ridicolo, e cose del genere. Ero più interessato e preoccupato di ottenere un film interessante di qualsiasi cosa che fosse necessariamente fedele ai libri e che avesse quella fedeltà assoluta.
Quando la Paramount l'ha opzionato e hanno attaccato Alex Garland, ho visto Ex machina pochi mesi dopo, e sono rimasto davvero sbalordito da quel film. Sono rimasto sbalordito dalla singolare visione di esso. Sono rimasto sbalordito dal fatto che, a differenza della maggior parte dei film di quel tipo, il terzo atto ha tenuto insieme ed è stato persino più forte dei primi atti, il che è davvero difficile da fare. Sapevo anche di avere a che fare con qualcuno che avrebbe avuto le sue opinioni molto specifiche su cosa volevano fare con esso. Per lo più, ero preoccupato di non mettere alcun ostacolo nel modo in cui voleva fare la sceneggiatura.
Sembra che l'importante sia sempre trasmettere il tono o lo spirito dei libri, senza necessariamente andare pagina per pagina.
qual è il rating di Batman Arkham City?
Destra. Penso che il film lo faccia. Il linguaggio visivo del film è molto fedele, credo, ai libri. È anche interessante, perché mi piace il fatto che ci siano questi punti in comune, e che il libro e il film condividano il DNA, ma posso ancora essere sorpreso dal film stesso, come spettatore, che è una cosa carina. Il film si lega decisamente al libro e viceversa, ma non credo che si rovinino a vicenda, per così dire. La considero quasi come un'altra spedizione nell'Area X in un certo senso, se questo ha un senso.
Hai parlato con Alex mentre scriveva la sceneggiatura?
È stato molto gentile. Mi ha tenuto aggiornato in una certa misura, e poi, proprio all'inizio, abbiamo avuto una conversazione prima che scrivesse la sceneggiatura, su alcuni atti di traduzione. Ad esempio, la creatura che geme nel libro in realtà si traduce in un orso, e cose del genere, cose che avevano più senso per il film e per quello che stava facendo con esso. Sono ancora lì. Ci sono tutte queste cose che, non voglio dire, sono sempre fedeli, ma sono sicuramente quelle che definirei reazioni o create interagendo con il libro in modi interessanti. Abbiamo avuto quelle conversazioni.
perché il tuono tropicale è valutato r
È stato abbastanza divertente perché inizialmente, solo perché trovo i cinghiali molto spaventosi nel nord della Florida quando faccio escursionismo, ero molto impegnato nel fatto che ci fosse un cinghiale lì dentro. Alex è stato molto gentile nel provare con il cinghiale, ma il cinghiale non funzionava. Il cinghiale è stato tagliato e la creatura che geme è stata combinata nell'orso, il che ha molto senso per il film.
Credito: Paramount Pictures
Hai mai guardato indietro? Annientamento , dopo averlo finito, e pensare: 'Qualcuno potrebbe mai adattarlo?'
Ho sempre pensato che potesse essere adattato, in parte perché ci sono tutte queste decisioni che i personaggi prendono lungo la strada, e devi solo mappare quelle decisioni. Se punti solo quelle decisioni, che sono poi incorporate in un narratore in prima persona quasi inaffidabile, allora inizi a vedere quali sarebbero le battute di un film. I miei libri precedenti erano molto più surreali e fantastici. Sento che hanno posto maggiori problemi logistici, in termini di 'Quanti effetti speciali avremo bisogno?' Tutti i tipi di cose del genere. mi sono sentito come Estensione meridionale i libri erano potenzialmente più suscettibili di adattamento, per questo motivo.
Cosa ne pensi del casting?
Beh, è un interessante mix di attori iconici e nuovi, credo. Abbiamo fatto una visita sul set, e ho avuto la possibilità di parlare con Gina Rodriguez e Tessa Thompson in particolare, e sono rimasta colpita da quanto si stessero divertendo, e da come le ha colpite che avere un cast tutto al femminile e andare in una spedizione, non essendo una commedia romantica o qualcosa del genere, quanto fosse diverso per loro. Inoltre, il fatto che Alex stesse girando più o meno in sequenza significava che ci sarebbe stata una spedizione anche per loro.
contrastare l'offensiva globale dei media di buon senso
Poi c'erano cose come una scena in cui c'era Tessa Thompson, in cui ero semplicemente sbalordito, non solo dall'intensità della sua preparazione, ma anche dal fatto che la scena in sé non era nel libro, ma era così fedele al libro. Intendo il modo in cui l'ha canalizzato. Ho pensato che fosse davvero molto interessante.
Poco prima di questa intervista, sono state mosse accuse di whitewashing contro il film perché il personaggio di Natalie Portman nel libro è apparentemente per metà asiatico e la psicologa interpretata da Jennifer Jason Leigh è per metà nativa americana.
Penso che Alex ne avesse parlato in un'altra intervista. Penso che mentre il processo di realizzazione del film è andato avanti, quando sono venuti a conoscenza dei libri due e tre, ne hanno tenuto conto nel casting, ma in realtà questa è una domanda per Alex, credo.
