gov-civil-vilareal.ptE.T. Robert MacNaughton di The Extra-Terrestre parla di scene eliminate, prende in giro Drew Barrymore e molto altro
>Quando si tratta di proteggere l'eredità di E.T. L'extraterrestre , Robert MacNaughton non lo chiama mai.
L'attore che ha interpretato il fratello maggiore Michael nel fenomeno di Steven Spielberg del 1982 è perfettamente consapevole del posto del film nel pantheon di Hollywood. Ancora più importante, capisce quanto sia profondo l'affetto per il film con milioni di fan. Ecco perché è stato felice di prendere parte alla celebrazione del film nel corso degli anni, dalle interviste alla reunion del DVD alla partecipazione alla proiezione occasionale.
Eventi Fathom sta portando E.T. torna al cinema per uno speciale impegno di due notti per il 35° anniversario domenica 17 settembre e mercoledì 20 settembre. Per celebrare l'occasione, SYFY WIRE ha incontrato MacNaughton. Durante la nostra intervista di mezz'ora, abbiamo scoperto che era un tesoro di grandi cose E.T. approfondimenti e aneddoti.
Come puoi leggere di seguito, MacNaughton ha condiviso i ricordi di parlare con Spielberg sul set e di aver sentito degli scherzi che il regista faceva da adolescente appassionato di cinema. Poi ci sono le battute che MacNaughton e il fratello sullo schermo Henry Thomas (Elliott) hanno fatto al piccolo Drew Barrymore. Questo ragazzo ha storie da raccontare, incluso come la prima volta che ha incontrato Harrison Ford, Han Solo era in un asciugamano (sembra più strano di quanto non fosse in realtà). E se ti stai chiedendo se MacNaughton fosse abbastanza preveggente da aggrapparsi a qualche souvenir del film, non ti meravigliare più. Abbiamo la tua risposta nelle nostre lunghe domande e risposte qui sotto.
Quasi non hai fatto questa intervista. Cosa è successo? So che non ti dispiace davvero parlare di E.T.
Robert MacNaughton: Ho fatto un'altra intervista e ho fatto l'errore di leggere i commenti. Quindi non leggerò i commenti per questo.
Regola #1 su Internet: non leggere mai i commenti.
Sì, quando ho fatto interviste per E.T. per la maggior parte, non ci sono stati commenti. Forse qualcuno avrebbe scritto una lettera, ma doveva davvero odiarti per scrivere una lettera. Ma la maggior parte [allora] era amore. Ora, è troppo facile commentare qualcosa.
Ma io penso E.T. è una delle rare eccezioni nella cultura pop che non ha nemici. Non c'è mai stato un contraccolpo contro il film, non ci sono pezzi di riflessione su 'Come' E.T. ha rovinato la mia infanzia' o un 'Ecco 50 motivi per cui' E.T. fa schifo l'articolo. Tutti amano questo film. È davvero unico in questo senso.
Sì, c'è sempre un contraccolpo contro tutto ciò che è troppo, quando sentono che gli viene spinto in gola. e E.T. sperimentato un po'. Ricordo che il Village Voice aveva un articolo che accusava Steven di aver strappato elementi da altri film. Hanno trovato tutte queste somiglianze con [altri film] e le hanno indicate.
È interessante che te lo ricordi. Quanti anni avevi quando è uscito il film?
Avevo 14 anni quando l'ho girato, 15 quando è uscito.
Stavi costellando Spielberg di domande sull'attività tra una ripresa e l'altra o stavi solo ascoltando molto attentamente?
Non era proprio così. Sul set con Spielberg, c'era un'atmosfera tipo scherzo. Era una specie di adolescente. Quindi, se avessi dei momenti in cui parlavo con lui, parleremmo di Phoenix, dove vivevano i miei nonni all'epoca. Avevo passato molto tempo lì, e lui ha trascorso parte della sua infanzia lì. Mi ha detto di andare in questo cinema, mi ha chiesto se questo cinema era ancora in giro nel centro di Phoenix, il Capitol Movie Theater. Mi ha detto che andava a vedere i film dell'orrore lì e si sedeva sul balcone e tipo, portava un sacchetto di carta pieno di vomito finto e lo scaricava sulle persone sottostanti durante le parti cruente del film!
OH!
Questo è quello che mi ha detto comunque (ride). Quindi quando passavo del tempo con lui non lo stavo interrogando per informazioni. Voglio dire, ero un grande fan, ma non volevo... mi sembrava strano e non volevo portarlo a quel livello di fan, piuttosto che lavorare con lui. Ed è di questo che si trattava. Ci chiedeva costantemente [i giovani attori del film] le nostre idee su cosa avremmo fatto in questa o quella situazione. Tra lui e Melissa Matheson, che ha scritto la sceneggiatura, ci è sempre stato chiesto il nostro contributo.
Ha avuto un'influenza insolitamente grande sulla realizzazione del film, per uno sceneggiatore, vero?
Era sul set ogni giorno. Ogni giorno. Ha avuto un sacco di input in esso. Era davvero il cuore e l'anima dei personaggi dei bambini nel film. In gran parte, ha basato i personaggi sui figli di Harrison Ford [Matheson e Ford sono stati sposati per oltre 20 anni]. I suoi più grandi, Ben e Willard, avevano la stessa età dei due fratelli che io ed Henry Thomas abbiamo interpretato nel film. Ha raccolto molte informazioni da loro e anche dai loro amici. In effetti, il personaggio di Michael è in gran parte basato su... non su Ben, ma su uno dei suoi amici, che ho visto di nuovo per la prima volta piuttosto di recente. Sono andato al servizio commemorativo di Melissa l'anno scorso a Los Angeles. E questo ragazzo è venuto da me e non lo vedevo da quando avevamo fatto un'audizione a casa di Harrison Ford e questo ragazzo stava giocando a Dungeons & Dragons con noi. Ma da allora non l'avevo più visto. Ho parlato un po' con lui, e parlando con lui, ho capito che era quello su cui Melissa aveva basato il mio personaggio.
L'hai scoperto solo un anno fa?
Sì, solo parlando con lui al funerale. È venuto da me e si è ricordato di me da quando giocavamo a Dungeons & Dragons tanti anni fa.
Penso che molte persone vogliano maggiori informazioni su questo gioco di D&D a casa di Indiana Jones di cui hai parlato in un'altra intervista. Perché all'epoca Harrison Ford era forse la più grande star del cinema del pianeta. Sapeva anche per cosa eravate lì?
Penso che l'abbia fatto. Stava filmando Blade Runner all'epoca, credo. Quando stavamo girando E.T., era impegnato a fare Blade Runner o in pre-produzione, in quel periodo. Quindi aveva le sue cose in corso. Ad esempio, non era molto vicino al nostro set. Era in una scena del film, ma io non ero in quella scena quindi non ero sul set quando l'ha girata.
Destra. Ha interpretato un insegnante in quella scena, vero?
Ha interpretato il preside della nostra scuola e la scena è stata tagliata.
E tu non c'eri quel giorno che l'ha filmato?
No, non ero... beh, ero lì sul set, ma ero a scuola. In genere, se non ero in una scena, ero a scuola. Quel giorno, Henry tornò e si unì a me a scuola e disse: 'Ho appena girato una scena con Harrison Ford!' Quindi gli stavo chiedendo tutto.
Così vicino!
(Ride) Sì, vero? Ma se ricordo bene, la notte in cui eravamo a casa sua a giocare a Dungeons & Dragons, era appena uscito dalla doccia ed era in un asciugamano, e aveva questo aspetto, 'OK, tutti questi ragazzi sono a casa mia. ' (Ride) L'ho salutato ed ero entusiasta di incontrarlo, ed è stato così gentile da salutare tutti noi, ma era come un asciugamano ed era proprio come, 'OK ragazzo, vai avanti e fai quello che vuoi. 'sta facendo, qualunque cosa.' Quindi non è stato come un vero incontro. Ma l'ho visto molto dopo, quando abbiamo fatto gli spettacoli di premiazione, e agli Oscar e tutto il resto.
E.T. aveva anche un finale alternativo, in cui il film terminava mostrando che il comunicatore stava ancora funzionando, indicando che Elliott era ancora in contatto con E.T. Hanno filmato quella scena?
Hanno filmato la nostra parte. Stavamo giocando a un altro gioco di Dungeons & Dragons. Questa volta, Henry è in qualche modo al comando e come, chiama i colpi. Elliott sta diventando una specie di potere. L'hanno filmato. Non conosco l'inquadratura effettiva del comunicatore sul tetto. Penso che l'abbiano fatto [filmato]. Io no... questo potrebbe essere stato fatto in post-produzione. Ma a un certo punto, quando hanno aggiunto la musica, hanno deciso che... con la musica, è solo un finale incredibile con Elliott che saluta la nave. È come, come vai avanti da lì?
Questo è vero. Ma una delle cose che mi piace di quel finale alternativo – e arrivo a questo dal punto di vista dell'essere un fratellino, come Elliott; io e mio fratello avevamo quasi la stessa età di Elliott e Michael quando abbiamo visto il film - è che mostra come il rapporto tra i fratelli fosse giunto al punto di partenza.
Sono d'accordo. Penso che Steven abbia fatto un ottimo lavoro con le relazioni dei fratelli. È il più vicino a Elliott, credo. Ha detto che si relaziona di più con [il mio personaggio], perché è un fratello maggiore per le sue sorelle. Ma penso davvero... non lo so. Penso solo che sia più simile a Elliott. È una specie di prodotto del divorzio e una specie di ragazzo solo. Molti elementi di Elliott sono Steven, ma forse era un po' troppo personale per lui da dire, non lo so. Ma ha sempre detto che era più simile al mio personaggio, e in un certo senso lo era, perché se la prendeva con le sue sorelline e cose del genere. In effetti c'è una scena nel film in cui sto torturando la bambola di Drew, e Steven ha detto che è stata tratta direttamente dalla sua infanzia. È tipo, 'Sì, questo è quello che facevo. Avevano delle bambole e io le torturavo».
E avevo una sorella e lo facevo anch'io (ride).
Descrivi il tuo ruolo sul set tra una ripresa e l'altra con Henry e Drew, dal momento che eri il fratello maggiore degli attori.
Con Henry, siamo andati d'accordo. Fino ad oggi, restiamo amici. Drew, fuori dalla telecamera era proprio come nel film. Era proprio come, sempre al centro dell'attenzione e sempre, inventando cose, inventando storie. Era molto schietta. Non l'abbiamo ignorata, ma abbiamo quasi... giocato con lei. Una volta ci è piaciuta la cosa peggiore che potessimo farle, fingere che fosse invisibile. Questo l'ha fatta impazzire, l'ha fatta impazzire.
È così cattivo! Aveva solo sette anni!
pirati dei caraibi 1 5
Era così cattivo, ma le stavamo solo prendendo in giro. Non lo facevamo tutto il giorno, ma dicevamo 'Oh, chi sta parlando?' Faceva finta che uno di noi fosse il suo ragazzo. Aveva un ragazzo diverso ogni giorno. Un giorno sarebbe stato Tommy Howell [attore C. Thomas Howell], un giorno ero io, un altro giorno era Henry; Penso che avesse davvero una cotta per Henry. È divertente. Un giorno l'ho vista parlare con Steven, ed è stato quando eravamo sul posto nel quartiere, e lei stava dicendo: 'Oh, è così carino. Le case sono ricoperte di tutta questa plastica [per la scena]!'
E Steven ha detto, mi dispiace così tanto per te perché non ricorderai nulla di tutto questo. Ci ho pensato, ed è vero. Non ricordo niente di quando avevo sei o sette anni. Abbiamo fatto interviste insieme a lei, inclusa una reunion su una delle uscite in DVD. E stanno parlando con Drew, e lei sta ricordando le cose, e puoi vedere Henry e io che ci guardiamo come, 'Di cosa sta parlando?' (Ride) Ha una specie di... ricordi inventati di quello che è successo sul set. Non le diremo che non sono accaduti. Deve essere stata una specie di esperienza da sogno per lei, fare il film.
Dev'essere strano essere un bambino di sette anni ed essere sul set a girare un film che sarebbe diventato un fenomeno globale.
Lei era al centro dell'attenzione allora. Doveva essere una grande esperienza per lei mentre accadeva, ma poi deve essere stata anche terribile quando è finita, perché eravamo davvero come una famiglia, e lei pensava davvero che E.T. era reale. Quindi, quando è finito, doveva essere orribile per lei.
Questo era il giorno prima che la maggior parte delle persone si rendesse conto di quanto fossero preziosi gli oggetti di scena del film. La stanza di Elliott conteneva così tante cose interessanti. C'è un oggetto di scena da lì che, quando guardi il film ora, pensi: 'Amico, avrei dovuto tenerlo?'
Come un milione di cose! Ma era un set top secret e tutto il resto, e non avrei mai preso niente. Ma alcuni dei costumi erano le mie magliette e cose del genere, quindi li ho tenuti. E ho tenuto una o due camicie che non erano mie dopo, solo perché erano pulite. Ma come, il Invasori spaziali la maglietta che indosso nel film, era una maglietta che mio padre mi ha comprato a Times Square. Prima di iniziare a girare il film, la costumista si è incontrata con noi e abbiamo portato alcuni dei nostri vestiti e ha deciso se avrebbero lavorato nel film. Quindi era uno che le piaceva, l'ha gestito da Steven e lui ha detto di sì, quindi ce n'era solo uno ed è quello che avevo. Ho anche tenuto la maglia da calcio e la maglia 'No Nukes', che non era mia. Penso che sia stata un'idea di Melissa Matheson. Amava la musica alternativa e Elvis Costello e c'era il concerto dei No Nukes che era appena successo...
Anche Springsteen e Jackson Browne suonarono a quel concerto.
Giusto. Fu un grosso affare. Quindi sì, li ho tenuti, e so che la mamma di Drew ha tenuto il vestito da cowgirl. Non so se fosse il suo per cominciare, ma l'ha venduto all'asta per un sacco di soldi, però! Sai, sono andato a una proiezione all'aperto di E.T. a Brooklyn qualche tempo fa e ho incontrato questo ragazzo Brian, che è il più grande E.T. fan che abbia mai incontrato. Ce ne sono molti, ma questo ragazzo ha ricreato il comunicatore. Ha trovato il giradischi originale, che era fatto di denim. Trovò la lattina di caffè che faceva parte del comunicatore. Si scopre che il caffè non è più fatto. Ma ha chiamato il magazzino nel New Jersey dove distribuivano il caffè, e ha chiamato un ragazzo al telefono per cercare una lattina di caffè che era appena rimasta nel magazzino, e gliel'ha spedita! Uno degli oggetti che ha dal film che è davvero interessante è uno dei funghi dell'astronave. Alcuni anni fa, un ragazzo di ILM che aveva molti oggetti di scena ha iniziato a venderli su eBay, e questo collezionista l'ha trovato. Altri ragazzi hanno raccolto giocattoli dall'armadio di Elliott. C'erano così tanti oggetti di scena nel film. Ci sono 10 Guerre stellari giocattoli lì dentro da soli. Ci sono storie online che indicano tutto nella stanza di Elliott.
È stata una scenografia davvero eccezionale di James Bissell, che ha lavorato molto con Steven. È solo un peccato che non avessi una camera da letto nel film (ride). La gente ha guardato E.T. e mi chiedevo dove sarebbe stata la stanza di Michael? Perché l'hanno visto e non c'è posto per questo. Hanno visto il corridoio e hanno visto la stanza della mamma, la stanza di Gerty e quella di Henry sono attaccate all'armadio, ma Michael non ha una stanza. Non c'è letteralmente posto dove stare. È come la stanza 237 in Il brillante .
Il povero Michael è stato cacciato da una stanza!
Sì, e poi la gente l'ha estrapolato e ha pensato che dormisse nella stanza con sua madre...
E questo porta il film in una direzione completamente diversa.
(Ride) Sì... sì, lo fa. C'era una scena nella stanza di Mary che è stata tagliata dal film. È una scena in cui Dee (Wallace) è sdraiata a letto in topless, e E.T. entra e - lei dorme - e lui le mette un Reese's Pieces sul cuscino. Quella scena, tutti i ragazzi nel film erano a scuola quando è stata girata, stavamo tutti cercando di trovare dei motivi per uscire da scuola quella mattina per essere sul set (ride)! Non tanto Henry, ma io, Tommy Howell, K.C. Martel e Sean Frye stavano tutti cercando di uscire da scuola quel giorno per il primo piano.
Cosa ne pensi del cambiamento che Spielberg ha fatto anni fa quando ha alterato digitalmente il film originale per sostituire le pistole degli agenti dell'FBI con i walkie-talkie?
Mi sono ricordato che Steven aveva detto che si era pentito di avere le pistole nel film perché pensava: 'Sono bambini. Che cosa faranno, li spareranno dal cielo?' Sono sempre andato d'accordo con quello. È un po' strano, se ci pensi. Ma quando ho visto la versione [alterata], non mi è piaciuta la scena nella vasca da bagno. Hanno usato la CGI per realizzare E.T. molto animato, ed è stato stridente perché non era così sul set o nel film originale. Mi ha sminuito l'esperienza. Non ho avuto problemi con i walkie-talkie. Se la tua prima volta che hai guardato il film è stata quella con i ragazzi con in mano i walkie-talkie, non so se avresti pensato: 'Ehi, è strano'.
Ho appena mostrato il film rivisto alle mie figlie: ho una bambina di sette anni e una di quattro anni - per la prima volta di recente, e l'hanno adorato.
Il bambino di quattro anni aveva paura? Perché a quell'età, parti di esso potrebbero spaventarli.
Era spaventata fino a quando non abbiamo visto E.T. per la prima volta. Poi è stato amore a prima vista. Hai due bambini di nove anni. Com'è andata la loro prima volta? E.T. andare?
Beh, uno di loro, Henry, non gli piace guardare nessuno che conosce in un film. Anche mia moglie è un'attrice, ha recitato in un sacco di film. La madrina di mia moglie è Carol Kane e gli abbiamo mostrato molti dei suoi film, e anche lui è stranito da lei.
Gli hai mostrato? Scrooged ?
Penso che abbiamo cercato di mostrarglielo Scrooged e molti altri, come La sposa principessa . A lui andava bene finché non siamo arrivati alla parte in cui c'era lei [Kane]. Stessa cosa con sua madre. Lei era dentro Il combattente , ma non glielo mostreremo. Ma i bambini adorano E.T. , semplicemente non amano le mie parti (ride).
Il mio più grande, Noah, la prima volta che ha visto il film è stato a una proiezione in cui John Williams ha diretto l'orchestra dal vivo nel 2002. Aveva circa sei anni e volevo che la sua prima volta che vedeva il film fosse in un teatro. L'ho portato a vederlo, ed era semplicemente stupito. Più tardi, ha detto a sua madre che voleva vedere il film in cui papà finge di essere un bambino!
Mi piace che tu sia così orgoglioso del tuo coinvolgimento nel film.
L'unica cosa che ti dà l'età è la prospettiva. Durante i miei vent'anni ho cercato di scappare da E.T., il che è un po' folle perché non sarai mai in grado di superarlo. Penso che lo abbia fatto anche Henry Thomas. Non vuoi essere definito da un singolo lavoro. Ma ora vedo che questo è il più grande lavoro singolo in cui sarò coinvolto. Perché cercare di scappare da questo? Ho avuto una bella carriera teatrale e ho fatto diverse cose di cui ero orgoglioso. Penso che Henry sia stato in grado di prendere le distanze da E.T. con gli altri suoi ruoli, lo ha fatto abbastanza bene. Ma sono davvero orgoglioso del lavoro che abbiamo fatto tutti in quel film.
Mi sembra che tu sia contento che non abbiano mai fatto un sequel.
Sì, sono contento, perché avrebbe svalutato l'originale. È divertente, una settimana fa ho fatto un sogno in cui avevo queste idee per un sequel. Per quanto fossi eccitato, dopo aver esaminato le idee, mi sono reso conto che nessuna di esse avrebbe catturato la magia dell'originale. Volevano visitare il pianeta di E.T., stanno cercando piante, ed E.T. è un botanico ed è per questo che stanno andando in giro per tutti questi diversi pianeti. Ma non è di questo che parla il film. Non è un film di fantascienza con una premessa di fantascienza. È un film sul divorzio e la solitudine, ed è questo che ha un impatto sulle persone. Non si tratta proprio di alieni. Questo è ciò che è eccitante per me nel riportare di nuovo il film nelle sale. È un'esperienza diversa vederlo con altre persone.
Qual è stato il tuo incontro con i fan più pazzo durante l'apice di E.T. mania nei primi anni '80?
La cosa più folle che ho visto è stata che stavo in un hotel a New York City con Henry e Drew quando stavamo facendo pubblicità quando il film è stato ripubblicato nel 1985. Stavamo facendo una conferenza stampa in un hotel, facendo un'intervista dopo il colloquio, uno dopo l'altro. Avevano noi tre insieme e Steven era in un'altra stanza. Ad un certo punto, la mamma di Drew mi ha chiesto di portarla a prendere McDonald's perché erano stufi del servizio in camera. Ho detto ok.' Così l'ho detto a Henry, e uscivamo sempre insieme, quindi gli ho chiesto se voleva andarci e lui ha detto: 'Sì'. Stavamo vicino a Central Park, e c'era un McDonald's nelle vicinanze, ed era pazzesco! Sono passati tre anni dalla prima uscita del film, ed eravamo tutti insieme e abbiamo sperimentato la fama individualmente, ma insieme... siamo stati assaliti. Non siamo riusciti ad arrivare al bancone. La gente entrava dall'esterno quando vedeva il trambusto, la gente andava e portava la gente dentro. Il manager ha dovuto portarci sul retro per portarci fuori da lì. È rapidamente sfuggito di mano. Non l'avevo mai sperimentato prima, o dopo.
Non ci abbiamo pensato. La mamma di Drew ci ha appena chiesto di portarla da McDonald's. Con me, potrei andare da McDonald's e una o due persone direbbero qualcosa. Sempre carino. Con Henry era sempre di più, perché era Elliott, ed era piccolo, ed era timido. Sarebbe stato inseguito nei supermercati. Ricordo che una volta mi disse che aveva fatto un'audizione alla Universal. Il tizio che gestisce il tour del tram gli ha fatto notare: 'Guarda, alla tua sinistra, c'è Elliott di E.T. '
Era un livello di fama che non avrei mai voluto. Ricordo di essere stato a Central Park una volta dopo l'uscita del film con un amico e ho preso un hot dog. Il ragazzo mi ha riconosciuto e ha detto: Dipende da me. Il mio amico ha detto che dovrei solo prendere una maglietta che dice 'ero dentro' E.T. Dammi roba gratis».
Per maggiori informazioni sul ritorno di E.T. nelle sale, clicca qui .
scena di 'E.T. L'extraterrestre' dove Gertie incontra E.T.
