gov-civil-vilareal.ptDragon Ball Super: Sabat e Rial di Broly spiegano perché il film è così grande e i fan sono così extra
>Dragon Ball Super: Broly ha ora infranto tutte le aspettative sul grande schermo, avendo già superato i 25 milioni di dollari di vendita dei biglietti. Anche se il sfera del drago franchise è uno dei franchise mediatici con il maggior incasso e il secondo manga più votato di tutti i tempi, è ancora una mostruosa performance al botteghino che non tutti hanno visto arrivare.
Ma i doppiatori Chris Sabat ( Il mio eroe accademico , Yuri su ghiaccio ) e Monica Rial ( gen:LOCK , RWBY ) sono meno sorpresi, come sono abituati a vedere sfera del drago raggiungere livelli di potenza sempre più elevati ormai. Sabat ha doppiato Vegeta, Piccolo e Yamcha per 20 anni, mentre Rial ha doppiato la moglie di Vegeta, Bulma. La coppia ha parlato con SYFY WIRE del successo del film, delle loro scene preferite nei film, delle uova di Pasqua che potresti aver perso e della follia che è il DBZ mondo dei fan.
Attenzione: ci sono lievi spoiler per Dragon Ball Super: Broly .
i media di buon senso una piega nel tempo
Credito: film di divertimento
Sei rimasto sorpreso? Dragon Ball Super: Broly ha fatto così bene così in fretta qui negli Stati Uniti?
Chris Saba: Da un lato sì, ma dall'altro non mi meraviglio mai sfera del drago più. Sono più sorpreso di essere questi personaggi da 20 anni. Ad essere onesti, quando ho sentito per la prima volta che sarebbe stato un film di Broly non ne sono stato particolarmente entusiasta. Ma una volta ho visto l'animatic entrare e ho visto una sceneggiatura. Ho capito. Questa non è solo una buona idea. Questo è un grande idea.
Monica Rial: È pazzesco pensare che siamo stati il film numero uno per un bel po'. Soprattutto per un film anime in versione limitata. sfera del drago i fan sono legittimi. Stanno andando a vederlo cinque, sei, sette volte!
così tanti di sfera del drago i fan sono adulti ora. Prendono anche i loro figli.
sabato: O si. Nei primissimi giorni, stavamo promuovendo lo spettacolo ai bambini di sei anni. L'intero concetto di sfera del drago essere su Cartoon Network era renderlo popolare con un pubblico TV-Y7 perché nel 1998, la mentalità era ancora che i cartoni animati fossero per bambini. Quindi è divertente incontrare di nuovo tutte queste persone che ho incontrato quando avevano sette e otto anni e che ora hanno dei figli. È così divertente guardare le persone che lo sperimentano perché sfera del drago una sorta di evoluzione con loro.
Parlando dei tifosi. Qual è la cosa più pazza che i fan vi hanno chiesto di fare?
Rial: Ora che mi sono tagliata i capelli, molte persone mi hanno chiesto di tingermi i capelli di blu e di fare il cosplay di Bulma, cosa che non sono sicura di essere pronta per questo. Non so se questo sta aprendo una porta che forse non voglio aprire. E non sfera del drago , ma per quanto riguarda gli anime, ho avuto delle richieste davvero interessanti. Ho avuto un gentiluomo che è venuto da me nella fila degli autografi e mi ha abbassato i pantaloni proprio di fronte a me così ho potuto firmare i suoi boxer
sabato: Mi sono così abituato al comportamento bizzarro del fandom estremo che non è nemmeno più strano per me. È solo comune ora. Come se i fan venissero a chiedermi se uscirei con i loro genitori. Ho firmato un pannolino per bambini una volta. La cosa più folle, sono sicuro che anche Monica sta iniziando ad abituarsi a questo, è qualcosa che sfera del drago i fan sono sicuramente conosciuti. Qualcuno verrà da te e reciterà sfera del drago linee direttamente a te senza alcun preavviso.
Per favore, dacci un esempio.
sabato: Un ragazzo si è appena avvicinato e anche prima di darmi qualcosa da firmare, ha urlato: 'Ehi Vegeta, cosa dice il tuo scouter di questi livelli di potenza?!!' La mia reazione è stata: 'Lo stiamo facendo? Proprio adesso?'
Chris, in questo film hai interpretato sia Piccolo che Vegeta, che si odiano. Dei due, qual è il tuo personaggio preferito?
sabato: Piccolo è ancora un personaggio bizzarro per me. Ho capito Vegeta in tutti questi anni. È abbastanza facile farti girare la testa. Ottavino? Non ho ancora capito. La più bizzarra è la relazione che hanno Piccolo e Bulma. Perché a volte Piccolo e Bulma sembrano solo amici, ma poi altre volte, dal nulla Bulma impazzirà. Come se avesse ancora paura di questo ragazzo, il che non ha alcun senso, dal momento che in pratica ha cresciuto Gohan. È una specie di babysitter a buon mercato in questo momento.
Rial: Si lo so! E nel Dragon Ball Fighter Z gioco, in modalità storia, Bulma ha urlato contro Piccolo per tutto il tempo. Molto agitato. Ma ora, nel film, Beerus gli ha rubato il lavoro ed è il nuovo babysitter.
Hai detto che ti è piaciuta molto la storia dei Saiyan che si è svolta all'inizio del film. Quale parte ti è piaciuta di più?
le recensioni per le regole non si applicano
sabato: La mia parte preferita è quando Gine, la mamma di Goku, parla con Bardack, suo padre, e lei dice: 'Perché stai cercando di prenderti cura di Goku all'improvviso? Gli uomini Saiyan di solito non si preoccupano dell'educazione dei figli.' (sto parafrasando, ovviamente). E lui dice: 'Ho passato tutta la mia vita a distruggere cose. Voglio solo salvare qualcosa per una volta.' Questo è un lato diverso di Bardack rispetto a quello che abbiamo mai visto in qualsiasi storia precedente. In passato era solo che Barack era questo tipo di combattente duro che aveva queste visioni che il pianeta sarebbe stato distrutto e stava combattendo per la propria autoconservazione.
Fino a quel momento, abbiamo sempre creduto che Goku fosse un eroe perché è caduto di testa e ha avuto una lesione cerebrale [che gli ha tolto l'aggressività]. Ma questo in realtà dà credito alla possibilità che forse la sua bontà e spensieratezza gli siano state trasmesse, quasi iniettate in lui mentre un atto di gentilezza ha cambiato l'intero corso del tempo.
cosa significa 2222 nei numeri?
E questo è stato davvero profondo per me, è successo, perché Goku è sempre stato – mi dispiace – ma è un eroe piuttosto egoista. Vuole combattere il combattente più forte e basta. Ma questa è la prima prova che ti fa credere che come Goku sia buono per uno scopo più grande.
La danza fusion di Vegeta con Goku è stata una scena molto divertente. Ma se Goku fosse diventato Ultra Istinto, non avrebbe dovuto fondersi, giusto?
sabato: Si. Penso che sia stata fondamentalmente quella scena che è stata creata per riportare Gogeta nel canone. Gogeta non è mai stato tecnicamente canonico. Sono felice che l'abbiano fatto.
Penso che l'abbiano aggiunto solo per ricordare alle persone che Vegeta e Goku si risentono di lavorare insieme, ma in realtà sono al loro meglio quando lavorano insieme. Sono davvero molto impressionato dal fatto che Akira Toriyama stia ancora permettendo a Vegeta di essere un personaggio principale tanto quanto Goku.
Francamente, penso che la lotta di Vegeta sia stata migliore della lotta di Goku nel film. Pensavo fosse il più viscerale. Quando è arrivato a Goku, stava facendo mosse che non hai mai visto prima, come dove poteva congelare Broly sul posto, non abbiamo mai visto quella mossa. Una volta che si mette davvero d'accordo con Broly, diventa così pazzo che è difficile dire cosa diavolo stia succedendo. Ma la lotta di Vegeta è stata fantastica. Potresti letteralmente imparare le arti marziali guardando quella cosa.
Bulma ha avuto questi piccoli grandi momenti di umorismo, come il motivo per cui ha collezionato Sfere del Drago. Non è per risolvere la pace nel mondo, non per cancellare i ricordi di Yamcha, ma per un lifting che sfida l'età.
Rial: È davvero un grande ritorno all'inizio della serie, quando cerca di raccogliere le Sfere del Drago per trovare un fidanzato. Quindi, per quanto Bulma possa essere intelligente, intelligente e matura, ha ancora quella bambina carina dentro di sé che è davvero preoccupata per il suo aspetto.
Credito: film di divertimento
Quindi Monica, nella vita reale, per cosa useresti le Sfere del Drago?
Rial: Bene, per il bene più grande, sarebbe al 100% per la pace nel mondo. Bevete un drink insieme e rilassatevi e tutti saranno felici. Ora, se volessi fare qualcosa di più personale, probabilmente prenderei la strada di Bulma, ma andrei avanti per tutti i 10 anni. Tipo, non mi interessa se la gente parla.
Ci sono un sacco di uova di Pasqua e callback nel film. Quali erano alcune delle uova di Pasqua che ti stavi chiedendo se i fan avrebbero catturato?
sabato: Se torni indietro e lo guardi di nuovo, nota che Paragas tiene in mano una Sippy Cup mentre uccide Beets. È come tenere la Sippy Cup in una mano e una pistola nell'altra. E se guardi Broly e Paragas quando vengono trovati su questo pianeta, indossano i vestiti che hanno rubato ai piloti.
Sono rimasto anche un po' sorpreso dal fatto che la colonna sonora facesse il tifo per i personaggi durante tutto il film. Direbbero letteralmente come 'Vai Broly! Vai vai!' Nella musica. Era così strano.
Rial: Si. È bello. Ma all'inizio è stato un po' scoraggiante, perché [il franchise] non aveva mai fatto questo con la musica prima.
Per la persona che non è irriducibile sfera del drago fan, possono ancora godersi questo film?
metodo di manifestazione del cuscino
Rial: Penso che sicuramente otterrebbero qualcosa da questo film. In realtà ho avuto degli amici che hanno portato i loro figli a vedere il film e poi sono tornati e hanno detto, santo cielo, questo è davvero buono. Quindi sono tipo, sì, la gente ne parla da circa 20 anni.
Essere pazientare: Si. Penso di credere che tecnicamente il film possa reggersi da solo. Voglio dire, è chiaramente difficile per noi fare questa ipotesi perché ne sappiamo così tanto. In effetti, se questo è il primo film che guardi, se per qualsiasi motivo continuano la serie dopo questo, questo potrebbe effettivamente essere un buon punto di partenza.
